最近、当社の名前を不正利用した資料が流通していることが確認されました。
偽造資料の警告
この資料は庄内クリエート工業が作成または承認したものではありません。
当社とは一切関係がない第三者による偽造物であることを強く声明します。
法令違反と誤情報の指摘
これらの資料には、日本の薬事広告に関する法令を逸脱した内容が含まれており、誤った情報が多数記載されています。
これにより、ハイパサーミア治療やアスクーフ８（ASKIRF-8）装置に関する誤解を招く恐れがあります。
正式なパートナーとの関係
弊社及び正式なパートナーは、このような資料を使用したり、配布したりすることは一切ありません。
法的措置の準備
これら偽造資料の作成者および配布者が判明次第、当社は適切な法的措置をとることを予定しています。
不正行為には厳しく対処いたします。
関連組織との関係についての明確化
当社は日本ハイパサーミア学会および日本医療機器テクノロジー協会の会員でありますが、ハーモナイズ株式会社やHYPERTHERMIA CANCER INSTITUTEとは何ら関係がございません。
このような偽造資料による混乱を招かないよう、引き続き正確な情報提供に努めてまいります。
何かご不明な点がございましたら、庄内クリエート工業まで直接お問い合わせください。
株式会社 庄内クリエート工業
Please Beware of Counterfeit Documents Misusing the Name and Product Trademarks of Shonai Create Industries
Recently, it has been confirmed that documents misusing our company’s name have been circulated.
Warning of Forged Documents
These materials were neither created nor approved by Shonai Create Kogyo Co., Ltd.
We strongly declare that they are forgeries made by third parties with no relation to our company.
Violation of Laws and Misinformation
These materials contain content that violates Japanese pharmaceutical advertising regulations and are filled with numerous inaccuracies.
This misinformation may cause misunderstandings regarding hyperthermia treatment and the ASKIRF-8 device.
Relationship with Official Partners
Our company and our official partners do not use or distribute such materials under any circumstances.
Preparation for Legal Action
As soon as the creators and distributors of these forged documents are identified, we intend to take appropriate legal action.
We will respond strictly to such fraudulent activities.
Clarification of Relationships with Related Organizations
While our company is a member of the Japan Society of Hyperthermia Oncology and the Japan Medical Device Technology Association, we have no affiliation with Harmonize Inc. or the Hyperthermia Cancer Institute.
To avoid any confusion caused by these forged documents, we will continue to strive to provide accurate information.
If you have any questions, please contact Shonai Create Kogyo Co., Ltd. directly.
Shonai Create Kogyo Co., Ltd.
